콜라타 초콜릿 수입사, 라벨을 3번 수정해도 외주 1회보다 저렴했던 이유
처음 쿠팡 로켓프레시에 납품하다 보니 헷갈리는 부분이 많았습니다. 한글표시사항 라벨을 3번 수정해야 했습니다. 콜라타 초콜릿칩·초콜릿버튼을 수입한 한 F&B 수입사는 그럼에도 외주로 진행했을 때보다 훨씬 적은 비용으로 해결할 수 있었습니다. 3번 수정 비용이 외주 1회 비용보다 저렴했기 때문입니다.
콜라타, 어떤 브랜드인가요?
콜라타(Colatta)는 인도네시아의 대표적인 초콜릿 원료 브랜드입니다. 케이크·베이커리·제과 제조에 사용되는 다양한 초콜릿 재료를 생산하며, 초콜릿칩·초콜릿버튼·글레이즈·필링 등 폭넓은 라인업을 갖추고 있습니다. 특히 버튼 형태의 컴파운드 초콜릿과 베이크 스테이블 초콜릿칩은 머핀·쿠키·케이크 등 다양한 베이킹 용도로 활용됩니다. 국내에서도 베이커리·카페·홈베이킹 수요 증가와 함께 수입이 늘고 있습니다.
통관 이후에 쿠팡 로켓프레시 납품이 결정됐다
해당 수입사는 콜라타 초콜릿칩과 초콜릿버튼을 수입해 통관을 완료했습니다. 이후 쿠팡 로켓프레시에 납품하기로 결정됐습니다.
문제는 통관 기준에 맞춰 제작한 한글표시사항 라벨과 쿠팡 로켓프레시가 요구하는 라벨 기준이 달랐다는 점입니다. ⚠️ 납품 기일 전에 라벨을 수정해야 하는 상황이었습니다.
처음 납품이라 헷갈렸다, 3번을 수정했다
쿠팡 로켓프레시에 처음 납품하다 보니 기준을 정확히 파악하는 데 시간이 걸렸습니다. 결국 라벨을 총 3번 수정해야 했습니다.
만약 외주 디자이너에게 맡겼다면 어떻게 됐을까요? ⏳ 수정할 때마다 건당 비용이 발생합니다. 3번 수정이면 최소 30만원. 시간도 매 수정마다 2~3일씩 소요됩니다.
3번 수정해도 외주 1회보다 저렴했다
위딜라이즈로 진행한 결과, 3번을 수정했음에도 외주 디자이너에게 1회 의뢰하는 비용(평균 10만원)보다 저렴하게 해결할 수 있었습니다.
위딜라이즈의 라벨 결제 구조 덕분입니다. 결제 전에 실제 라벨 표현을 미리 확인하고, 수정이 필요하면 결제 없이 내용을 바꾼 뒤 다시 확인할 수 있습니다. 확인이 완료된 최종본만 결제하면 됩니다. 수정 횟수가 비용에 영향을 주지 않습니다.
🤖 식품검역 대행업체가 제공한 초안 업로드로 즉시 시작
식품검역 대행업체로부터 받은 한글표시사항 초안을 업로드하면 AI가 내용을 자동으로 인식하고 필드를 채워줍니다. 수정이 필요한 부분만 직접 바꾸면 됩니다.
🔍 결제 전 실제 라벨 표현 미리 확인 후 수정
수정된 내용이 실제 라벨에 어떻게 표현되는지 결제 전에 직접 확인할 수 있습니다. 쿠팡 로켓프레시 기준에 맞지 않는 부분을 발견하면 결제 없이 다시 수정하고 재확인하면 됩니다. 최종 확인이 완료된 라벨만 결제합니다.
🖨️ 완성 즉시 고해상도 PDF로 출력
결제 후 고해상도 PDF를 다운로드해 바로 출력하면 됩니다. 수정이 반복되어도 추가 비용 없이 즉시 대응할 수 있습니다.
담당자 인터뷰
Q. 라벨을 3번이나 수정하게 된 이유가 뭔가요?
쿠팡 로켓프레시에 처음 납품하는 거라서 기준을 정확히 몰랐어요. 통관 기준으로 만든 라벨을 냈더니 다르다고 하고, 수정하면 또 다른 부분이 있고... 결국 3번을 고쳐야 했습니다.
Q. 외주로 했다면 어떻게 됐을까요?
수정할 때마다 돈이 나갔겠죠. 3번이면 30만원 이상은 기본이고, 매번 며칠씩 기다려야 했을 거예요. 시간도 돈도 부담이 컸을 겁니다.
Q. 위딜라이즈로는 비용이 어떻게 됐나요?
3번 수정했는데 외주 1회 비용보다 저렴하게 끝났어요. 결제 전에 미리 확인하고, 마음에 들 때만 결제하는 구조라서 수정 횟수가 비용에 영향을 안 주거든요. 처음 쿠팡 로켓프레시에 납품하면서 기준 파악하느라 여러 번 수정해야 했는데, 이 방식이 아니었으면 비용이 많이 나왔을 것 같아요.
Q. 앞으로도 계속 사용하실 건가요?
네. 이제 기준을 어느 정도 파악했으니까 다음엔 수정 횟수가 줄겠지만, 혹시 또 바뀌는 부분이 생겨도 부담 없이 수정할 수 있으니까 계속 쓸 것 같아요.
이런 팀에 특히 유용합니다
상황 | 효과 |
|---|---|
납품처 라벨 기준을 처음 파악하느라 수정이 잦은 경우 | 수정 횟수에 관계없이 최종본만 결제 |
통관 후 납품처가 새로 결정되어 라벨 수정이 필요한 경우 | 즉시 수정·확인·출력 가능 |
라벨 수정 비용이 반복적으로 발생해 부담인 경우 | 외주 1회 비용보다 저렴하게 여러 번 수정 가능 |
쿠팡 로켓프레시 등 기준이 까다로운 채널에 처음 납품하는 경우 | 결제 전 미리보기로 기준 충족 여부 직접 확인 |
지금 바로 시작하세요
수정이 반복되어도 비용 걱정 없이 대응할 수 있습니다. 한글표시사항 초안 파일만 있으면 충분합니다.