수입식품 한글표시사항 라벨, 외주 없이 1분 만에 직접 만드는 방법

수입식품 한글표시사항 라벨, 외주 없이 10분 만에 직접 만드는 방법

식음료 수입사 담당자라면 한 번쯤 겪어봤을 겁니다. 관세사 또는 식품검역 대행업체로부터 한글표시사항 초안은 받았는데, 이걸 실제 라벨로 만들려면 또 디자인 외주를 돌려야 하는 상황. 이 글에서는 수입/구매/MD/물류팀이 직접 라벨을 완성할 수 있는 방법을 소개합니다.

식음료 수입사 담당자라면 공감할 이 상황

신규 제품 입고가 확정됐습니다. 관세사 또는 식품검역 대행업체로부터 한글표시사항 초안이 담긴 파일을 받았습니다. 이제 이걸 실제 라벨로 만들어야 합니다.

디자인 외주업체에 파일을 넘깁니다. 견적을 받고, 시안이 나올 때까지 기다립니다. 수정사항이 생기면 다시 커뮤니케이션합니다. 최종 파일을 받아 인쇄소에 넘기거나 직접 출력합니다. ⏳ 제품 하나에 며칠, 비용도 건당 발생합니다.

전담 디자이너가 있는 대형 수입사라면 모를까, 수입/구매/MD/물류 담당자가 이 과정을 직접 챙겨야 하는 중소 수입사에서는 SKU가 늘어날수록 이 부담이 고스란히 쌓입니다. 신제품 출시 일정이 촉박할수록 외주 리드타임은 더 큰 병목이 됩니다.

수입식품 한글표시사항, 뭘 넣어야 할까?

식품위생법에 따라 수입식품을 국내 유통하려면 한글표시사항 라벨을 반드시 부착해야 합니다. 필수 기재 항목은 총 9가지입니다.

1. 제품명

2. 식품유형

3. 원산지

4. 제조원 / 수입원

5. 원재료명 및 함량

6. 영양성분 (8대 영양소)

7. 알레르기 유발 성분

8. 보관방법 및 유통기한

9. 재활용 분리배출 표시

⚠️ 항목 하나라도 빠지거나 표기가 틀리면 통관 또는 유통 단계에서 문제가 됩니다. 특히 알레르기 유발 성분이나 원재료명 표기 오류는 소비자 안전과 직결되기 때문에 식품당국의 점검 대상이 되기도 합니다. 규정 준수와 속도, 두 가지를 동시에 잡아야 하는 게 담당자의 현실입니다.

왜 기존 방식이 한계인가

중소 식음료 수입사에서 디자인 외주를 거치는 방식에는 구조적인 문제가 있습니다.

• 건당 비용 발생 — SKU가 많을수록 비용이 선형으로 증가. 월 10개 신제품이면 외주비만 수십만 원

• 리드타임 — 시안 확인, 수정 요청, 재시안까지 평균 2~5일 소요. 출고 일정에 직접 영향

• 커뮤니케이션 비용 — 수정사항을 외부에 전달하고 반영되기까지 반복적인 왕복. 담당자 업무 집중도 저하

• 내부 검수 어려움 — 완성 파일을 받기 전까지 오탈자나 누락 확인이 늦음. 최종본에서 발견하면 재작업 불가피

담당자 입장에서는 한글표시사항 라벨 하나를 만들기 위해 본업 외에 불필요한 조율 업무가 계속 붙는 셈입니다.

위딜라이즈로 1분 안에 끝나는 방법

위딜라이즈는 식음료 수입사 담당자가 외주 없이 직접 한글표시사항 라벨을 완성할 수 있도록 만들어진 도구입니다.

🤖 초안 업로드 한 번으로 필드 자동 완성

관세사 또는 식품검역 대행업체로부터 받은 한글표시사항 초안을 그대로 업로드하세요. docx, PDF, 이미지(JPG, PNG, WebP) 등 다양한 형태를 지원합니다. AI가 문서를 분석해 제품명, 원재료, 영양성분을 자동으로 인식하고 각 입력 필드에 채워 넣습니다. 내용을 확인하고 필요한 부분만 수정하면 됩니다. 수작업으로 옮겨 적던 시간이 사라집니다.

외주 디자인 없이, 초안에서 완성 한글표시사항 라벨까지 10분 안에 끝납니다.

📐 용지 사이즈, 직접 비교하고 선택

Formtec 전용 용지 템플릿 8종(100×45mm ~ 99×140mm)이 기본으로 내장되어 있어, 클릭 한 번으로 용지를 선택하면 A4 배치와 여백 계산을 시스템이 처리합니다. 한 번 입력한 정보로 여러 사이즈를 바꿔가며 미리보기를 확인할 수 있어, 내 제품에 어떤 규격이 맞는지 직접 비교하고 선택할 수 있습니다. 제품 포장 크기가 달라져도 재입력 없이 바로 사이즈만 전환하면 됩니다. 기본 제공 템플릿 외에도 업체 요구사항에 맞는 용지 규격을 추가할 수 있어 유통 채널이 달라져도 유연하게 대응이 가능합니다.

✅ 누락 항목은 시스템이 잡아줍니다

9개 필수 항목 중 빠진 게 있으면 상단에 "필수 N개 미입력" 배지가 표시됩니다. 어떤 항목이 누락됐는지 한눈에 확인할 수 있어, 실수로 항목을 빠뜨린 채 출력하는 상황을 사전에 차단합니다. 규정 준수 여부를 시스템이 함께 확인해주는 셈입니다.

📏 텍스트가 넘쳐도 자동으로 맞춰집니다

원재료명이 길거나 영양성분 항목이 많아 라벨 크기를 초과하면 글꼴 크기와 줄간격이 자동으로 조정됩니다. 더 이상 폰트 크기를 손으로 줄여가며 맞추거나, 텍스트가 잘리는지 확인하기 위해 여러 번 출력해볼 필요가 없습니다.

🖨️ 완성 즉시 인쇄용 PDF로 출력

저장 후 다운로드하면 인쇄 품질이 높은 PDF가 생성됩니다. Formtec 한글표시사항 라벨 용지에 바로 출력하면 됩니다. 별도의 인쇄소 의뢰 없이 사무실에서 직접 출력해 당일 부착까지 가능합니다.

담당자가 직접 경험한 변화

"신제품 입고 때마다 외주 맡기고 기다리는 게 가장 번거로웠어요. 지금은 관세사 또는 식품검역 대행업체로부터 받은 한글표시사항 초안 파일 올리면 바로 초안이 나오니까 당일 처리가 가능해졌습니다."

— 중소 식음료 수입사 MD 담당자

이런 팀에 특히 유용합니다

지금 바로 시작하세요

한글표시사항 초안 파일만 있으면 충분합니다. 외주 비용도, 며칠의 대기도 없이 당일 출력까지 직접 해결할 수 있습니다.