페트루즈 아사이베리 수입사, 납품처 라벨 기준 변경에 당일 대응한 방법
냉동 제품은 시간이 곧 비용입니다. 창고 보관료는 날마다 쌓이고, 납품 기일을 넘기면 거래처와의 신뢰가 흔들립니다. 페트루즈(Petruz) 아사이베리를 수입한 한 중소 수입사는 통관 이후 예상치 못한 라벨 기준 불일치로 이 압박을 정면으로 마주했습니다. 이 글은 그 위기를 어떻게 돌파했는지에 대한 이야기입니다.
페트루즈, 어떤 브랜드인가요?
페트루즈(Petruz)는 브라질 아마존에서 30년 이상 아사이를 생산·수출해온 글로벌 아사이 전문 브랜드입니다. 현재 55개국 이상에 제품을 공급하며, 유기농(한국·캐나다·일본), Kosher, Halal, FSSC 22000 등 다양한 국제 인증을 보유하고 있습니다. 건강식품 수요가 높아지면서 국내에서도 아사이 퓨레, 분말, 냉동 아사이볼 베이스 등 다양한 제품의 수입이 늘고 있습니다.
통관은 통과했는데, 납품처 기준이 달랐다
해당 수입사는 페트루즈 아사이베리를 수입해 통관을 완료했습니다. 냉동 아사이 제품 특성상 통관 후 신속하게 납품처로 이동해야 하는 상황이었습니다.
문제는 통관 당시 기준에 맞춰 제작한 한글표시사항 라벨과 납품처가 요구하는 라벨 기준이 달랐다는 점입니다. ⚠️ 이미 부착된 라벨을 걷어내고 새로운 기준에 맞는 라벨로 교체해야 하는 상황이었습니다.
냉동 제품 특성상 소비기한이 짧습니다. 창고 보관료는 매일 발생하고 있었고, 납품 기일은 정해져 있었습니다. 라벨 변경을 빠르게 처리하지 못하면 보관료 손실은 물론 납품 기회 자체를 잃을 수 있는 상황이었습니다.
디자인 외주였다면 어떻게 됐을까?
기존 방식대로 긱 이코노믹 플랫폼을 통해 프리랜서 디자이너에게 외주를 맡겼다면, 시안이 나오기까지 최소 2~3일이 소요됩니다. 수정 요청이 오가면 그 이상입니다.
냉동 아사이 제품이 창고에 묶인 채 2~3일을 기다리는 건 선택지가 될 수 없었습니다. 보관료 손실과 납품 기일 초과, 두 가지 리스크를 동시에 감수해야 했을 겁니다.
위딜라이즈 AI 한글라벨 솔루션으로 당일 대응
🔄 납품처 기준에 맞게 라벨 즉시 수정
관세사 또는 식품검역 대행업체로부터 받은 한글표시사항 초안을 위딜라이즈에 업로드하고, 납품처가 요구하는 기준에 맞춰 항목을 수정했습니다. AI가 기존 내용을 자동으로 인식하고 필드를 채워줬기 때문에, 변경이 필요한 부분만 직접 수정하면 됐습니다.
🔍 변경된 라벨, 결제 전에 실제 표현 확인
수정된 내용이 실제 라벨에 어떻게 표현되는지 결제 전에 미리 확인했습니다. 납품용 라벨인 만큼 항목 배치와 표기 방식을 꼼꼼히 검토한 뒤 결제를 진행했습니다.
🖨️ 당일 출력, 당일 부착
고해상도 PDF를 다운로드해 Formtec 라벨 용지에 바로 출력했습니다. 외주 리드타임 없이 당일 라벨 교체까지 완료할 수 있었습니다.
결과: 보관료 절감, 납품 기일 준수
라벨을 당일 변경하고 부착함으로써 납품 기일을 맞출 수 있었습니다. 냉동 아사이 제품이 창고에 불필요하게 묶이는 시간을 최소화해 보관료 손실도 막을 수 있었습니다.
담당자 인터뷰
Q. 납품처에서 라벨 기준이 다르다는 걸 언제 알게 되셨나요?
통관은 다 됐는데, 납품을 준비하면서 알게 됐어요. 통관 당시 기준으로 만든 라벨이랑 납품처에서 요구하는 기준이 다른 거예요. 냉동 제품이라 하루하루가 보관료였는데, 막막했습니다.
Q. 디자인 외주를 고려하지 않으셨나요?
생각은 했죠. 근데 크몽이나 숨고에서 맡기면 시안 나오는 데만 2~3일이에요. 냉동 아사이가 창고에 묶인 채 그걸 기다릴 수가 없었어요. 그 선택지는 없었습니다.
Q. 위딜라이즈로는 어떻게 처리하셨나요?
초안 파일 올리면 AI가 내용을 다 인식해서 채워주니까, 납품처 기준에 맞게 수정이 필요한 부분만 고쳤어요. 결제 전에 실제 라벨이 어떻게 나오는지 미리 볼 수 있어서 확인하고 바로 결제했습니다.
Q. 얼마나 걸렸나요?
당일에 끝났어요. 수정하고 확인하고 출력까지. 납품 기일도 맞췄고, 불필요한 보관료도 안 냈습니다.
이런 팀에 특히 유용합니다
상황 | 효과 |
|---|---|
통관 기준과 납품처 기준이 달라 라벨 수정이 필요한 경우 | 기존 초안 기반으로 즉시 수정·출력 |
냉동·냉장 제품으로 납품 기일이 촉박한 경우 | 당일 라벨 변경·출력으로 일정 준수 |
창고 보관료를 최소화해야 하는 경우 | 외주 리드타임 없이 즉시 처리 |
처음 수입하는 제품으로 라벨 기준이 불확실한 경우 | 즉시 수정·재출력으로 빠른 대응 |
지금 바로 시작하세요
예상치 못한 라벨 변경 요청, 촉박한 납품 기일 — 위딜라이즈는 이런 순간을 위한 도구입니다. 한글표시사항 초안 파일만 있으면 당일 대응이 가능합니다.